台灣人「一句口頭禪」秒惹怒日本人!部落客解釋:非常挑釁

不要說日本了,在台灣有人在那邊「哈?」也會讓人超不爽。

一整個就是很不屑的樣子~https:www.ettoday.netnews202502102906066.htm地雷1:說「蛤?(哈?)」在台灣常能聽到的一句口頭禪「蛤?」,會讓很多日本人非常不高興。

歐吉桑坦言,儘管已定居台灣10年以上,當他聽到這個用語時,內心會瞬間生氣到沸騰,「我猜日本人一輩子都不會習慣吧!」他進一步解釋道,台灣人「蛤?」的口氣,對日本人來說,聽起來非常挑釁、瞧不起,有強烈不滿或想吵架的感覺,「聽到這一句話,連溫柔的日本人也會氣歪,這不是開玩笑的!跟年輕日本人講話時,絕對不要使用這句,對方聽到或者喝醉的話,可能會馬上打你,建議使用『え? e(ㄟ↑)?』聽起來比較可愛,沒有非常不滿的感覺。

2025-02-10 00:00
0

我8年前在日本留學的時候,打工有一次接電話,沒聽清對面說什麼,「蛤」了一下然後就被客人罵到臭頭,還連累我那時候的店長被罵了七八分鐘。

我現在教日文都會拿這件事情來當趣聞講給學生聽,然後提醒他們如果去日本玩或留學不要隨便蛤。

2025-02-11 15:56
0

日本爸爸生气了,呆蛙要乖乖听话啊

2025-02-11 11:19
0

自帶音效的一張圖

2025-02-11 08:09
1

主要是蛤的語氣不對 ,要輕聲的蛤 才不會誤會

2025-02-11 02:56
0